- rating
- rating n
режим работыaeronautical ratingкатегорирование летного составаaircraft category ratingклассификация воздушных судов по типамaircraft ratingклассификационная отметка воздушного суднаantiknock ratingантидетонационная характеристикаcommand ratingквалификационная отметка командира корабляcomposite noise ratingкомплексный показатель уровня шумаcontingency ratingчрезвычайный режим работыcurrent ratingдействующая квалификационная отметкаexpiry-type ratingквалификационная отметка с ограниченным сроком действияhigh-octane ratingвысокооктановое числоidle power ratingрежим малого газаnoise annoyance rating systemсистема оценки раздражающего воздействия шумаnonexpiry-type ratingквалификационная отметка без ограничения срока действияperiod of rating currencyпериод действия квалифицированной отметкиpilot ratingквалификационная отметка пилотаpossessed required ratingобладает требуемой квалификациейprolongation of the ratingпродление срока действия квалификационной отметкиrating currencyдействие квалификационной отметкиrating for pilotквалификационная отметка пилотаrating privilegesправа , предоставляемые квалификационной отметкойrating testэкзамен на получение квалификационной отметкиrenew the ratingвозобновлять действие квалификационной отметкиvalid ratingдействующая квалификационная отметкаvisual flying ratingквалификационная отметка о допуске к визуальным полетам
English-Russian aviation dictionary. 2015.